奇书网

奇书网>山石岩什么好 > 第15章(第2页)

第15章(第2页)

李方潜顺手拿过笔记,上面密密麻麻用英语写着名家名作,“这么多?”

沈拙清摇摇头:“这只是一部分。”

“那你要不要人帮你检阅一下复习成果?”李方潜翻到其中一面标着“商籁”,问道,“这个也考?”

沈拙清“嗯”了一声,咳咳两下,清了清嗓子,厚重而深情的句子从唇边流淌出来。

“AndwhileIgaze,thymildandplacidlight(我凝望时,你柔和的光线)

Shedsasoftcalmuponmytroubledbreast(泻洒沉静在我郁郁胸前)

AndoftenIthink—fairplanetofthenight(而我常常想—靓星在夜间)

Thatinthyorb,thewretchedmayhaverest(你眼中可怜人已可安眠)

Thesufferersoftheearthperhapsmaygo(凡人遭难多半死而解脱)

Releasedbydeath—tothybenignantsphere(或可去往你祥和的天国)

Andthesadchildrenofdespairandwoe(绝望的孩童受尽了折磨)

Forgetinthee,theircupofsorrowhere.(在你怀中,忘却不幸多多)”*

诗歌仿佛来自前世那么远,每一个抑扬音节都踩在心情的变化曲线上,李方潜站在一片乒乒乓乓声中,仿佛听到佛的祈愿。

说来奇怪,这是个奇怪的环境、逼仄的空间,嘈杂的一切却在一把平静如斯的嗓子里沉淀下来,只剩下绕梁余音,不绝于耳。

“还行吗?”沈拙清邀功似的,眨巴两下大眼睛。

“抑扬顿挫。”李方潜眼里全是笑意,“就是没翻译,可惜了。”

沈拙清瞪大了眼睛望着李方潜:“听不懂?骗谁,地科系不学英语?”

“只学了专业英语。”

-

李方潜出来时,孙乾明已经把方桌复归原位,见客人来了就走,赶忙叫住了。

“怎么?想让我也陪你练两局?”李方潜回过头,靠着门框。

孙乾明跨过地上的物障,神神秘秘地说:“李师兄,我的缪斯什么时候有空,能不能约出来,咱一起吃个饭啊?”

李方潜似笑非笑地看着他,问道:“还没放弃呢?我听说她有对象了,你要不......换个追求、换个心情?”

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:异世之画魂师  霍先生,太偏执  错救太子之后  盲少爱妻上瘾  我的爱,低入尘埃开出花来  非常规有钱人  史上最强手机  铁憨憨男友是逃生boss  雪中鹤  媚妃涩舞,王爷别过来  (柯南同人)就说不能让他在柯学世界里兼职  咕咕鸟养大的阴阳师.  红楼之贾赦超能苟  恶少追妻:法医麻麻快跑  (综漫同人)三流侦探,玄学破案  穿成仙侠爽文男主亲妹妹  痴恋她  真千金老公是满级大佬/我老公成为满级大佬后穿回来了  时光静悄然  养鱼养狗后海王被套牢了  

已完结热门小说推荐

最新标签