学会忽略的英语翻译最新章节>第8章最新章节，第1页_学会忽略的英语翻译免费全文阅读

奇书网>学会忽略的英语翻译 > 第8章（第1页）

然而我没有去，因为我同时拿到了研究生录取通知书。到这个时候，想要报复的念头已经悄然消失。我甚至记不起那个警察的模样，记不起那个曾经让我咬牙切齿的警号，记不起自己报考公安厅的初衷。

就这样，悄悄地忘记。

是刻骨铭心的2003年夏天，空气中还有消毒水的味道，一颗想要报复的心已变得安宁。突然间发现这样一个转变：当我研究生毕业的时候，若再次考取公安厅，便该是副科级。副科级是什么概念呢？就是当年审讯我的那间派出所副所长的级别。这个发现令小心眼的我笑了很久……

我想，我明白了她所说的话。

她的意思是说：如果实在想要报复，就给自己一个期限，一个目标。在这个期限里，我们努力使自己成为一个有能力去报复别人的人。

可是往往，真到了那个时候，我们往往就真的忘记了报复这件事。

这就是成长，是岁月悄悄馈赠给我们的理智、从容、智慧、大度。

忘记悲观

昨天，我被一个故事里的一个小女孩打动。

是个不过千字的故事，故事里的小女孩是主日学校的学生。那年，这所学校要排演一部叫做《圣诞前夜》的短话剧。小女孩兴致勃勃报了名，可是结果却让她很不开心——她被指派演一条狗，一条名叫“危险”的狗。

最难过的那天，她的父亲和她有一席谈话。神奇的是，那次谈话之后小女孩不再伤心。她全力以赴投入到排练当中，还专程买了一副护膝，用来保护要在舞台上爬来爬去的膝盖。

演出那天，熟人和朋友都来观看小女孩的演出，当然，没有人对一条狗抱以希望。

演出开始了，先出场的是父亲，他在舞台正中的摇椅坐下，召集家人讨论圣诞节的意义。接着母亲也出场了，面对观众坐下。然后是女儿和儿子，分别坐在父亲两侧的地板上。在这一家人的谈话当中，小女孩“危险”穿着一套黄色的、毛茸茸的狗道具，手脚并用地爬进场。

但她并没有简单地爬：她蹦蹦跳跳地跑进客厅，在小地毯上伸个懒腰，然后在壁炉前呼呼大睡。她的动作惟妙惟肖，观众们发出轻轻的笑声。

接下来，剧中的父亲开始给全家人讲关于圣诞节的故事。他说：“圣诞前夜，万籁俱寂，就连老鼠……”，他说到这里的时候，那条叫“危险”的狗突然从睡梦中惊醒，机警地四下张望，似乎在问：“老鼠，哪里有老鼠？”她的神态就像一只真实而俏皮的宠物小狗一样，憨态可掬。

那场戏里，小女孩并不是主角，却抢了男女主人公的风头——只是一只普通的小狗，却以幽默精湛的表演博得了观众的喝彩。

后来才知道，原来小女孩的父亲说了一句话。他说：如果你用演主角的态度去演一只狗，狗也会成为主角。

看到这里的时候我突然有种顿悟的心情。

原来，我们之所以觉得上天不公平，之所以觉得自己命运不济，不过是因为，我们没有用一颗乐观、积极的心去面对生活。

纷繁的世界，扰攘的嘈杂声里，千万种角色需要千万种路径去扮演。无论分到哪种角色，我们都该全力以赴。或许，任何一种角色都是天赋的机会——即便是小人物，未必没有成为明星的那一刻。

忘记悲观，就是要忘记那些打击我们的角色。忘记那些泥泞的凹地，忘记那些肉体的苦痛，铭记的，是勤奋的态度与不灭的希望。孟子曰：天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身。行拂乱其所为，必能动心忍性，增益其所不能。说的是同样的道理：乐观、积极，不放弃。

悲观，是种能吞噬我们自己的情绪。因为悲观，我们的心灵与快乐常常遭受压抑。常常地，悲观使我们看不到希望，看不到身边快乐的事，而是把自己未来的痛苦或正在经历的痛苦无限放大。这样被放大的痛苦中，我们看不到出路，更不相信有出路。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。